HABITACIONES
Castell de Besora
Ubicada en la primera planta y orientada al norte, se puede disfrutar del encanto de los cerros y las montañas del Bisaura, un espacio de interés natural. Desde esta habitación, también se divisan gran parte de la Sierra del Cadí, el Taga y el majestuoso Puigmal.
Castell de Besora
Ubicada en la primera planta y orientada al norte, se puede disfrutar del encanto de los cerros y las montañas del Bisaura, un espacio de interés natural. Desde esta habitación, también se divisan gran parte de la Sierra del Cadí, el Taga y el majestuoso Puigmal.
- Situada al primer pis i orientada al nord, es gaudeix de l’encant dels cims i les muntanyes del Bisaura, un espai d’interès natural. Des d’aquesta habitació, també es pot contemplar gran part de la Serra del Cadí, El Taga i el majestuós Puigmal.
- On the first floor, facing northwards, views can be enjoyed out over the magnificent hills and mountains of Bisaura, an area of spectacular countryside. From this room, the Cadí mountain range, the Taga mountain and the majestic Puigmal can also be seen.
CADÍ;
Ubicada en la primera planta y orientada al norte, se puede disfrutar del encanto de los cerros y las montañas del Bisaura, un espacio de interés natural. Desde esta habitación, también se divisan gran parte de la Sierra del Cadí, el Taga y el majestuoso Puigmal.
CADÍ
Ubicada en la primera planta y orientada al norte, se puede disfrutar del encanto de los cerros y las montañas del Bisaura, un espacio de interés natural. Desde esta habitación, también se divisan gran parte de la Sierra del Cadí, el Taga y el majestuoso Puigmal.
- Situada al primer pis i orientada al nord, es gaudeix de l’encant dels cims i les muntanyes del Bisaura, un espai d’interès natural. Des d’aquesta habitació, també es pot contemplar gran part de la Serra del Cadí, El Taga i el majestuós Puigmal.
- On the first floor, facing northwards, views can be enjoyed out over the magnificent hills and mountains of Bisaura, an area of spectacular countryside. From this room, the Cadí mountain range, the Taga mountain and the majestic Puigmal can also be seen.
Dalí
Esta habitación debe su nombre a la réplica, realizada por la propietaria de la casa, del famoso cuadro “Cristo de San Juan de la Cruz” del pintor Salvador Dalí. Las piedras de las paredes, la baldosa catalana del suelo y el techo con vigas de roble la convierten en una de las habitaciones más antiguas de la casa. Consta de una cama de matrimonio y de dos camas supletorias bajo petición. Como particularidad, esta habitación tiene acceso directo al baño.
Dalí
Esta habitación debe su nombre a la réplica, realizada por la propietaria de la casa, del famoso cuadro “Cristo de San Juan de la Cruz” del pintor Salvador Dalí. Las piedras de las paredes, la baldosa catalana del suelo y el techo con vigas de roble la convierten en una de las habitaciones más antiguas de la casa. Consta de una cama de matrimonio y de dos camas supletorias bajo petición. Como particularidad, esta habitación tiene acceso directo al baño.
- El nom d’aquesta habitació respon a la rèplica realitzada per la propietària de la casa, del famós quadre “Cristo de San Juan de la Cruz” del pintor Salvador Dalí. Les parets de pedra, els rajols del terra i les bigues de roure la converteixen en una de les habitacions més antigues de la casa. Consta d’un llit de matrimoni i es pot disposar de dos llits supletoris sota petició. Com a particularitat, aquesta habitació té accés directe al bany.
- This room is named after the replica, painted by the house owner, of the famous painting ‘Christ of Saint John of the Cross’, by Salvador Dalí. The stone walls, traditional Catalan floor tiles and oak-beamed ceilings make this room one of the oldest in the house. It has a double bed and two extra single beds on request. A special feature of this room is that it has direct access to the bathroom.
Obaga
Situada en la planta baja, como indica su nombre, está orientada al norte y tiene la peculiaridad de ser la habitación ideal para verano, ya que difícilmente hace calor. Aún así, contrariamente a lo que se podría pensar, gracias a las paredes gruesas y al techo bajo hecho íntegramente en madera, es una de las habitaciones más calientes en invierno. El encanto de esta habitación reside en que se ha mantenido su pequeña ventana original que ha sido restaurada.
Obaga
Situada en la planta baja, como indica su nombre, está orientada al norte y tiene la peculiaridad de ser la habitación ideal para verano, ya que difícilmente hace calor. Aún así, contrariamente a lo que se podría pensar, gracias a las paredes gruesas y al techo bajo hecho íntegramente en madera, es una de las habitaciones más calientes en invierno. El encanto de esta habitación reside en que se ha mantenido su pequeña ventana original que ha sido restaurada.
- Situada a la planta baixa, com indica el seu nom, està orientada al nord i té la peculiaritat de ser l’habitació ideal per a l’estiu, ja que difícilment hi fa calor. Tot i així, contràriament al que es podria pensar, gràcies a les seves parets gruixudes i al sostre baix, fet íntegrament de fusta, és una de les habitacions més calentes a l’hivern. L’encant d’aquesta habitació rau en que s’ha conservat la petita finestra original, que ha estat restaurada.
- Located on the ground floor, as its name would suggest, this room is north-facing and is especially suited to the summer weather, because it rarely gets too hot. Despite this, and even though it may seem difficult to believe, the thick walls and low ceiling -made entirely from wood- makes this room one of the warmest in winter. This room retains a small original window that has been restored, giving it a special charm.
Antiga
Esta habitación dispone de dos camas individuales, está ubicada en la planta baja y orientada al sur. Es una de las habitaciones más antiguas de la casa.
Antiga
Esta habitación dispone de dos camas individuales, está ubicada en la planta baja y orientada al sur. Es una de las habitaciones más antiguas de la casa.
- Aquesta habitació disposa de dos llits individuals i es troba a la planta baixa orientada a migdia. És una de les habitacions més antigues de la casa.
-This south-facing room has two single beds and is located on the ground floor. It is one of the oldest rooms in the house.
Secret
Antiguo escondite de la casa. Originalmente no tenía ni puertas ni ventanas y sólo se accedía a ella por una trampilla en el techo que comunicaba con la habitación de encima. En la actualidad, esta trampilla se ha suprimido y se ha abierto una gran ventana. Se accede a ella a través de una sala contigua. Dispone de una cama de matrimonio y existe la posibilidad de disponer de dos camas supletorias en la sala contigua que la precede..
Secret
Antiguo escondite de la casa. Originalmente no tenía ni puertas ni ventanas y sólo se accedía a ella por una trampilla en el techo que comunicaba con la habitación de encima. En la actualidad, esta trampilla se ha suprimido y se ha abierto una gran ventana. Se accede a ella a través de una sala contigua. Dispone de una cama de matrimonio y existe la posibilidad de disponer de dos camas supletorias en la sala contigua que la precede..
- Com indica el seu nom, era l’antic “secret” o amagatall de la casa. Originalment no tenia ni portes ni finestres i s’hi accedia per una petita trapa que la comunicava amb l’habitació de dalt. En l’actualitat aquesta trapa s’ha suprimit i s’ha obert una gran finestra. S’hi accedeix per una sala adjacent. Disposa d’un llit de matrimoni i també hi ha la possibilitat de disposar de dos llits supletoris a la sala adjacent.
- An old hiding place in the house, originally this room had neither doors nor windows and the only way in was through a trap door in the ceiling that led into the room above. Now, the trap door has been removed and a large window has been added to the room. It is accessed via an adjoining room. It has a double bed and it is also possible to request two additional single beds in the adjoining room.